Meritoria presencia del Presidente de la Real Academia Española de la Lengua, fue la de don José Manuel Blecua, quien nos entregó a través de diversas entrevistas periodísticas, novedosas referencias sobre el nuevo diccionario de nuestra lengua.
Entre ellas 5.000 nuevas palabras (neologismos) que esta vez se integran al nuevo diccionario y 1.600 (arcaísmos), que se alejan de sus páginas por desuso. Los chilenismos que en gran número se integran serán una novedad, muy especialmente, porque en nuestro país han crecido, como en ningún otro país del continente, con respecto a sus hablas coloquiales. El presidente de la RAE agregaba sonriente en televisión, que le produjo mucha gracia el chilenismo 'cebollento', pensando como ejemplo, lo que pasa en una película, que hace llorar al espectador, tal como ocurre con la cebolla, cuando para cocinarla hace llorar a la manipuladora que la prepara para comerla. El la encontró graciosa, oportuna y claramente acorde con la realidad que provoca.
Los chilenos somos generosos creadores de palabras. Días atrás, escuchando en la radio a una persona que estaba siendo entrevistada por la lactancia (era la semana de la lactancia materna), generó el verbo 'lactar', en lugar de 'mamar'.
La encontré curiosa, porque mamar es un homenaje a la mamá. En otro momento me llamó la atención, también en una conversación radial sobre el AVP, situación que actualmente discute el parlamento chileno. Apareció allí el verbo 'Avipar' por parte de uno de los hablantes. Lo consideré extraño, porque para referirse a ese estado, tenemos 'emparejar' o 'emparejado'. Parece que la tendencia es transformar sustantivos, adjetivos y hasta adverbios, en formas verbales. La Academia nos dice que existiendo una palabra que indica claramente lo que queremos decir, están demás crear otras o incorporar anglicismos o galicismos a nuestro lenguaje. Así se incorporó y lo hicimos nuestro a 'bulling' por 'matonaje' y 'tsunami' por 'maremoto' ya conoceremos las 5.000 nuevas palabras y los nuevos chilenismos cuyo uso la Academia consagró, al incorporarlos oficialmente a su diccionario. Apreciaremos cuantas lograrán subsistir entre los millones de usuarios de nuestra lengua, que a veces nos prodigan frases para la risa, como ésta pronunciada por un locutor radial, quien informó 'por situaciones climatéricas el vuelo de LAN de las 16 horas, fue suspendido'. Evidentemente, confundió 'climático' con 'climaterio', situación femenina que compromete a ese género.