El premio Nobel de Literatura 2012, el chino Mo Yan, se confiesa un admirador del realismo mágico latinoamericano y destaca entre sus influencias a la chilena Isabel Allende, además de Pablo Neruda y José Donoso.

Además de la conocida admiración por el padre del realismo mágico, el colombiano Gabriel García Márquez, Mo afirma que "muchos" autores latinoamericanos dejaron una huella en su obra, cita entre ellos, además de los chilenos mencionados, al peruano Mario Vargas Llosa o el mexicano Juan Rulfo.

"En una palabra, decenas de escritores latinoamericanos nos han impresionado mucho a mí y a los escritores de mi generación", dijo en entrevista con Efe con motivo de la firma del acuerdo para adaptar al teatro en español su novela "La vida y la muerte me están desgastando".

La influencia es a tal punto que muchos ven el municipio de Gaomi, , lugar de nacimiento del autor chino y escenario de sus principales obras, como una versión oriental del mítico Macondo de García Márquez.

Mo Yan también mostró su interés por el Quijota, que leyó a comienzos de los 80. "Su comportamiento me parecía ridículo, pero es una figura que merece respeto", reflexionó.

Para Mo Yan, el personaje de Cervantes tiene muchas resonancias en la literatura china, también en algunas de sus propias obras, como en varios personajes de "La vida y la muerte me están desgastando".

A sus 61 años y con once novelas, cinco recopilaciones de relatos cortos, ensayos y una obra de teatro, Mo Yan explica que sigue trabajando en una novela sobre la corrupción en China, algo que ya anunció a comienzos del año pasado.

Sin embargo, no da pistas sobre cuándo podría ver la luz. "Estoy escribiéndola y he pensado mucho tiempo sobre cómo hacerlo. En China hay muchas obras de temática parecida y estoy buscando un punto de vista especial", aseguró.

cronica@cronicachillan.cl

La teleserie basada en la vida del sultán Suleimán, figura del Imperio Otomano, se despidió ayer de pantalla. La ficción turca debutó en Canal 13, en diciembre de 2014 y, a pesar de llevar 17 meses al aire, mantuvo buenas cifras de sintonía. Desde su estreno al 25 de mayo de 2016, tiene un promedio de 11, 6 puntos.

Gran impacto generó la muerte de Hurrem, mujer de Suleimán y figura importante de la trama, hace un mes. En el último episodio, se podrá ver cómo Suleimán pierde las fuerzas, afectado por una enfermedad.

Luego vendrá su muerte, que tendrá grandes consecuencias para el imperio que construyó. Su hija, la sultana Mariam, hará todo lo posible para evitar que su hermano Selim asuma el trono.

La teleserie ha emitido 202 capítulos y desde que está en pantalla, ha experimentado varios cambios en su horario de emisión, pese a lo cual ha mantenido una buena sintonía.

Para José Navarro, productor ejecutivo de contenidos internacionales de Canal 13, el interés del público radica en que "es una historia de amor, en la que nos fuimos dando cuenta, a medida que avanzaba la teleserie, que la verdadera protagonista era Hurrem y no el sultán Suleimán".

La única

"El sultán" es la única teleserie turca que mantiene en pantalla Canal 13.

Tras su final, sólo Mega mantiene estas producciones, que vivieron su mayor augue en 2014 con el estreno de "Las mil y una noches", la más exitosa.

En la señal del Grupo Bethia actualmente emiten: "Karadayi", "No te enamores" y "Medcezir", ficción que tiene la mayor sintonía y marca 15,6 unidades en promedio.

Sobre el futuro de estas producciones en la televisión local, Navarro expresó: "Los turcos entendieron el mercado y el concepto de cómo funciona todo esto, además de tener una gran cantidad de recursos económicos. Mientras tengan buenas historias, no tienen por qué acabarse".

El fin de "El sultán" se emitió después de la teleserie nacional "20 añero a los 40".