Más de cinco millones de personas están habilitadas para votar en las primarias municipales, que se realizan hoy en 93 comunas a lo largo del país. Es la primera vez que se efectuarán comicios previos a las elecciones de alcaldes y concejales, cuya fecha definitiva es el próximo 23 de octubre.

En su visita a un encuentro local autoconvocado en la comuna de La Florida, en medio del proceso constituyente, la Presidenta Michelle Bachelet llamó a participar en la votación de hoy.

"Quiero invitar a los ciudadanos a que vayan a votar, porque -claro- siempre está la alternativa que el candidato a alcalde por un conglomerado sea producto de acuerdos entre partidos, pero cómo no va a ser más importante que los propios ciudadanos digan 'yo quiero que ese sea el candidato a alcalde'. Está esa oportunidad de participación", expresó la Mandataria.

"Participemos, hagamos del ejercicio de la democracia una práctica cada vez más frecuente", remarcó ayer la Jefa de Estado.

Los aprontes del servel

El presidente del Consejo Directivo del Servicio Electoral (Servel), Patricio Santamaría, reiteró en una actividad realizada ayer en el Estadio Nacional -uno de los locales de votación en la Región Metropolitana- que están habilitados para votar "los afiliados a los partidos que convocan a las respectivas primarias" y "todos los ciudadanos independientes que tengan interés en participar y en profundizar la democracia".

Santamaría abordó la posibilidad de una baja participación dado que esta votación es voluntaria. "El tema de la abstención es algo que no podemos proyectar, es un tema donde además se cruzan otros elementos otros elementos que están hoy en el debate", señaló el directivo del Servel.

Para estas primarias se designaron 25.965 vocales, quienes se reunirán en los 646 locales habilitados para estos efectos. En resumen, 5.067.812 personas de 93 comunas del país se encuentran habilitadas para votar en esta instancia.

Según cifras del Servel citadas por T13, el 3% de los electores tiene alguna militancia en los partidos políticos que participarán en las primarias. En total son 156.824 votantes entre la Nueva Mayoría y Chile Vamos. En tanto, 4.910.988 son independientes.

Prohibición de consultas

Pero la jornada previa a la votación de hoy no estuvo exenta de polémica. Tras la prohibición del Servel de realizar consultas o primarias convencionales para las elecciones municipales distinto de las primarias legales, partidos de la Nueva Mayoría manifestaron su molestia por la medida.

El presidente del Partido Radical, Ernesto Velasco, señaló que "es una situación que claramente no va en la línea de lo que el país hoy día y la sociedad requieren que es participación".

"El Servel debe ser un facilitador y no obstruir lo que son los procesos de participación de los ciudadanos organizados políticamente a través de los partidos", recalcó Velasco, citado por radio Cooperativa.

A su vez, el secretario general del Partido Socialista, Pablo Velozo, emplazó al Servel a tener claridad sobre el tipo de consultas que están prohibidas.

"Tendría que ser mucho más preciso el Servel en este tipo de comunicaciones y además podrá discutirse, o consultar, a lo menos si tiene las facultades para ejercer una prohibición, como la que se plantea en el comunicado público que sale ayer (viernes) de una reunión de consejo que se realizó el 9 de junio" , indicó el personero PS.

De todos modos y en la misma línea de la Presidenta Bachelet, la coalición oficialista hizo un llamado a la participación. "Para la Nueva Mayoría sería un éxito que haya una participación lo más masiva posible", subrayó Velozo, puntualizando que el objetivo en esta ocasión no será competir con Chile Vamos.

El Gobierno de Bolivia anunció ayer que presentará una contrademanda ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, en la que solicitará un resarcimiento a Chile por daños ambientales en los manantiales del Silala.

"Hay un petitorio que vamos a hacer en nuestra contrademanda y vamos a pedir varias cosas, una de éstas va a ser el tema de la reparación por los daños ambientales que se han producido", señaló el vicecanciller del país vecino, Juan Carlos Alurralde, citado por el diario local La Razón.

El funcionario del Gobierno boliviano resaltó que las aguas de ese manantial, ubicadas en territorio boliviano, fueron desviadas hacia territorio chileno, incluso con el respaldo de explosivos.

"El Silala no es un río internacional, y no es suficiente decir que son manantiales, lo correcto es que son manantiales drenados; son canales construidos a base de dinamita", explicó Alurralde respecto a la demanda internacional que su país enfrenta ante la CIJ.

El tribunal notificó a Bolivia con la demanda que Chile presentó ante el tribunal el 6 de junio pasado para que se pronuncie sobre si el Silala es un río internacional. Según Alurralde, los agentes de ambos países aún no han fijado una fecha para tratar el tema.

Según los procedimientos de la Corte, esa acción judicial debe ser presentada a la par de la contramemoria, es decir, el alegato boliviano en el juicio de fondo, proceso que debe materializarse en al menos dos años. La previsión es que sea en octubre de 2018, consignó el diario La Razón.

Bolivia sostiene que el Silala no es un río internacional sino manantiales de la región de Potosí cuyas aguas fueron canalizadas artificialmente por una empresa chilena en 1908 hacia el territorio vecino para su aprovechamiento en locomotoras.

Hoy se espera que el Presidente de Bolivia, Evo Morales, se reúna con el Consejo de Defensa del Silala, instancia en la que definirían una estrategia para reaccionar ante el litigio.

El ex Presidente boliviano Eduardo Rodríguez Veltzé es el agente para este caso, igual que en la demanda para conseguir un acceso al Pacífico presentada por su país contra Chile en 2013.

-¿Por qué centraste la profecía maya del fin del mundo en Quillagua?

-Siempre me ha atraído hablar de grandes temas y conflictos, pero desde el punto de vista de pequeños personajes y espacios. Con los amigos con los que hice la película, nos vimos muy sorprendidos al conocer Quillagua, este oasis verde, en medio del desierto más árido del mundo, que sobrevivía a una tremenda contaminación de sus aguas y tierras. Era un pueblo realmente viviendo el fin del mundo, en una época de paranoia sobre el fin que se acercaba. Ya no era algo anecdótico.

"El final del día" muestra cómo fue el 21 de diciembre del 2012 para distintas personas de Quillagua que esperaron el fin del mundo. Ya se puede ver, hasta el 30 de junio, en Arica, Iquique, Antofagasta, Copiapó, La Serena, Ovalle, Valparaíso, Santiago, Talca, Chillán, Concepción, Valdivia, Puerto Montt y Coyhaique. Cartelera completa en Miradoc.cl.

-¿Qué quieres mostrar con "El final del día"?

-Quise reflejar bien la identidad única del pueblo; quise ser justo con su drama social; quise hablar sobre lo que realmente significa que el mundo se acabe, pero a medida que se van realizando exhibiciones del documental, veo que la gente tiene percepciones muchísimo más profundas de lo que yo imaginé en un principio, y eso es muy enriquecedor. Una película tiene infinitas versiones y lecturas, y ningún director va a poder decir nunca realmente de qué se trata su obra.

-¿Qué te produce su lanzamiento comercial?

-Una mezcla de emoción y pudor. Es una alegría estrenar comercialmente una obra que comenzó a realizarse sin prácticamente nada más que energía, buena voluntad y muchas ideas, pero creo que mostrar el trabajo propio en una pantalla gigante es una exposición personal tremenda.Debe ser lo más cercano a estar desnudo en público. Lo que más me entusiasma es poder acercar el documental a la gente, y que se conecten emocionalmente con el fin del mundo que están viviendo pueblos como Quillagua.

Peter McPhee mostrará el documental "El final del día" en todo chile.

3 preguntas

1

2

3

En español las novelas de richard brautigan son publicadas por la editorial Blackie Books.

en resumen

Por Andrés Nazarala R.

Hal Ashby ("Harold y Maude"), uno de los cineastas más aventajados dentro de la camada de directores que renovaron Hollywood durante los 70, estaba obsesionado con la idea de adaptar para la pantalla la novela "El monstruo de Hawkline. Un western gótico", de Richard Brautigan, pero nunca llegó a un acuerdo con el escritor.

Tim Burton retomaría la misión años después -cuando Brautigan ya estaba muerto- reclutando a Clint Eastwood y Jack Nicholson para los roles protagónicos. Pero la renuncia del primero, sumado a problemas de producción, terminaron por sabotear el proyecto. Otros también han intentado convertir en película una de las grandes obras inexploradas de la contracultura estadounidense pero, por uno u otro motivo, las producciones han sido canceladas.

Al margen de los deseos frustrados de varios cineastas, entre ellos Benicio Del Toro, las únicas adaptaciones cinematográfica de Brautigan a la fecha son "The Kool-aid wino", de un tal Moisés Jiménez, cortometraje inspirado en uno de los capítulos más delirantes del libro "La pesca de la trucha en América", y una versión de la novela "So the wind won't blow it away" que debutó en el Festival de Cine de Nueva York en el año 2000.

¿Por qué cada vez que leemos a Brautigan sentimos que merece un puñado de buenas películas? Primero, porque su obra es fascinantemente visual. Segundo, porque es un escritor incomparable, delirante e inexplorado que podemos parar junto a Jim Dodge y Thomas Pynchon, embajadores vitalicios de la contracultura estadounidense de los 60. Y tercero, porque su obra juega con imaginarios cinematográficos. "El monstruo de Hawkline" -publicada en 1974- es un western sobrenatural que sigue a dos asesinos a sueldo que son contratados por una adolescente india para resolver un extraño caso. "Un detective en Babilonia" (1977) revive al clásico detective fracasado del cine noir pero, en este caso, arruinado por su tendencia a perderse mentalmente en Babilonia, un mundo imaginario donde siempre gana. Y "En azúcar de sandía" (1968) ofrece interesantes posibilidades visuales: se ambienta en una comuna donde todo está construido con azúcar de sandía y los habitantes luchan con tigres que alguna vez fueron hombres.

Pero la ausencia de Brautigan en el cine se debe también a que su devoción es un fenómeno reciente. Si bien gozó de cierto reconocimiento durante los 60, fue rápidamente olvidado para ser consumido únicamente por una minoría inclinada a las rarezas. Hasta que en 1984 se pegó un tiro en su casa de California, a los 49 años de edad.

Hoy las librerías del mundo exhiben sus obras en las vitrinas, escritores como Haruki Murakami y Kiko Amat lo citan constantemente y un joven ha cambiado su nombre en su honor: en 1994 Peter Eastman se pasó a llamar legalmente Trout Fishing in America, como su novela.

El regreso de Brautigan seguramente ayudará a concretar más de algún proyecto en cine. Por lo pronto hay noticias de un documental llamado "Here it is something beautiful" que revisitará la vida y obra de un autor por explorar.

Richard Brautigan (1935-1984) fue un novelista estadounidense que comenzó su carrera leyendo poemas en la calle. De sus más de 10 libros, solo dos han llegado al cine.