El 31 de marzo vi esta obra representada en nuestro Teatro Municipal. El tema representado es de una indudable vigencia: La relación de los padres con sus hijos, que nos deja como mensaje, la necesidad de aprender a criarlos y educarlos. Situación que al alterarse y no cumplirse, genera "Monstruitos" y que luego serán monstruos. Lo que la obra nos dejó ver, fue la pareja, padre y madre, o sea la situación que protagonizan dos actores: Mariano Chiesa y Natalia Cociuffo. Por los hijos observamos dos figuras jóvenes sentados en el escenario, pero que no actuaron. Aquí los protagonistas sólo fue el matrimonio, que durante toda la obra se quejaron por la calidad humana de sus hijos, cuyo comportamiento era insoportable.
Padre y madre actúan con los nombres de Claudio y Sandra, cuyos hijos tienen el problema de conducta. Nosotros como espectadores estuvimos obligados a imaginar el comportamiento de estos monstruitos, al apreciar la desesperación de sus progenitores. Los actores en largos parlamentos hablados y cantados, se echaban recíprocamente la culpa de tal resultado y en algunos momentos lo demostraban mediante gestos de cansancio, aburrimiento y perturbación.
Un hecho sensible se mortificó durante toda la actuación de la pareja: la imposibilidad de captar ciento por ciento sus parlamentos. No soy el único que vivió negativamente este problema. Otras personas también lo sufrieron. La mayoría piensa que como actores hablan muy rápido. Otros afirmaron que faltaba buena modulación. La crítica más seria provino de un maestro: fue una pieza dramática muy larga. Pero la cantidad de premios que esta obra ha recibido, estas observaciones palidecen. Nos quedamos con la bondad de su enseñanza, especialmente para los padres de familia.
Al medio día del miércoles 29 de marzo nuestra Biblioteca celebró 98 años de su fundación. Su director Humberto Torres realizó un acto recordatorio que contó con la presencia municipal del Director del Departamento de Cultura, don Edgardo Venegas, representando al Alcalde, presente en un Congreso de Municipalidades en Valparaíso y del Alcalde subrogante presente en la Escuela México, compartiendo con la visita del Embajador de México en Chile. Un numeroso grupo de profesores nos hicimos presente en este acto, que prosiguió con la antigua tradición de premiar al mejor lector infantil y al mejor lector adulto, hecho que les permitió a ambos ser reconocidos y premiados por su práctica del hábito lector. Hubo discursos del director de la Biblioteca y del Director de Cultura, aspirando ambos en la posibilidad de mantener este centro cultural con la diligencia que corresponde, con mayor razón cuando está a las puertas de su primer centenario. La convivencia posterior, nos permitió escuchar a la profesora América Valdés y su coro de niños de la Escuela de Quilmo.
Por Carlos René Ibacache I. Miembro Correspondiente por Chillán de la Academia Chilena de la Lengua.