Flor Arbulú

Stephen King es uno de los escritores que encabeza el listado de autores cuyos libros han sido llevados más veces al cine y a la televisión. De la pluma del estadounidense han salido títulos como "El resplandor", "Misery" -cinta por la que la actriz Kathy Bates se llevó un Oscar-, "Cuajo", "La torre oscura" e "It". Incluso, su novela "Carrie" ha sido convertida en película en cuatro ocasiones, siendo la más recordada hasta el día de hoy la del director Brian de Palma con Sissy Spacek como protagonista.

Un camino similar está siguiendo "Cementerio maldito", novela publicada por King en 1983 y que la directora Mary Lambert se encargó de llevar a la pantalla grande con un guión a cargo del propio King en 1989. A 30 años del debut ese trabajo -que incluso contó con una secuela a cargo de la misma realizadora-, la historia volverá a los cines nacionales este 4 de abril en la que, según han dicho quienes han podido verla, está entre las mejores adaptaciones del trabajo del maestro del terror.

Buena recepción

La nueva entrega se centra en el doctor Louis Creed (Jason Clarke), quien se muda con su esposa Rachel (Amy Seimetz) y sus dos hijos pequeños de Boston al Maine rural. Cerca de su nueva casa, la familia descubre un misterioso cementerio dedicado a difuntas mascotas, escondido en lo profundo del bosque.

Cuando el gato de los Creed muere, Louis recurre a su vecino Jud Crandall (John Lithgow) para que lo ayude a enterrarlo en el cementerio. Ese hecho desencadenará una grave tragedia de la cual nadie quedará indiferente, y que los hará enfrentar el tema de la muerte.

La nueva adaptación está a cargo de Dennis Widmyer y Kevin Kölsch, quienes han dicho que más que provocar los gritos del público, buscan romper el miedo a hablar de la muerte. "Creo que uno de los grandes mensajes de la película es la comunicación. En realidad es sobre dos padres que tienen una diferente visión acerca de la muerte. Uno de los mensajes de la película es que está bien hablar de estas cosas", han explicado respecto al tema.

A su vez, y aunque retoman elementos de la versión de los 80, los directores comentaron que no es un remake, por lo que los fans de la novela de Stephen King podrán sorprenderse. Y hay quienes ya lo creen así.

"Han habido muchas excelentes adaptaciones de Stephen King últimamente, pero 'Cementerio maldito' se siente como la más perfecta, específicamente de Stephen King. Es justo lo que quiero de esta película en todos los sentidos, y eso incluye que es súper aterradora. Tan locamente feliz con eso", escribió en su cuenta de Twitter Meredith Borders, editora de "Fangoria", revista especializada en películas de horror y cine de culto.

Algo más templada es la opinión de Ryan Oliver para "The Playlist", en la que aseguró que "esta ingeniosa y bien elaborada versión actualizada de 'Pet Semetary' (...) da en el clavo a la hora de recrear el tono siniestro de una de las mejores obras de Stephen King".

Para John DeFore de "The Hollywood Reporter", la nueva entrega es "sólida aunque poco novedosa, esta obra de terror se construye alrededor de unas magníficas interpretaciones (...) La escena final logra capturar la espeluznante ambigüedad de la novela, reinventando por completo su significado".

"No es una de esas películas que busca agradar a todo el mundo. Al igual que el material en el que se basa, cuenta con un concepto realmente original que te aterroriza y que garantiza que no te despegues de la pantalla hasta el final", sostuvo Perri Nemiroff para "Collider".

Preventa de entradas

A nivel de crítica, sin embargo, no todos quedaron conformes con esta nueva entrega que cuenta con Jeff Buhler en el guión, especialmente los de las revistas especializadas en cine.

Peter Debruge de "Variety" escribió "los directores hacen un buen trabajo a la hora de crear una ambientación espeluznante, especialmente en algunos sueños, (...) pero al final han creado una película que apenas se diferencia de la de 1989".

Mientras que Britt Hayes de "IndieWire" comentó que la nueva película "mejora algunos aspectos que la versión de 1989 no representó todo lo bien que debería, pero no ofrece un final tan impactante y profundo como el de la novela original".

Más allá de las críticas, lo cierto es que la película está entre las más esperadas del año en el género del suspenso y el terror. Aun cuando, por el momento, no figura entre las películas que estrenará próximamente CineHoyts en Mall Arauco Chillán.

A su vez, para este año también se espera el estreno de otra adaptación del trabajo de Stephen King. Se trata de "In the Tall Grass", basada en la novela homónima y que tiene a Vincenzo Natali como su director y creador de la serie para Netflix. Ésta trata de dos hermanos que se aventuran en un vasto campo de césped en Kansas tras escuchar el grito de ayuda de un niño, y pronto descubrirán que no hay escapatoria.

"La escena final logra capturar la espeluznante ambigüedad de la novela, reinventando por completo su significado"

John DeFore, The Hollywood Reporter"

"Mejora algunos aspectos que la versión de 1989 no representó todo lo bien que debería, pero no ofrece un final tan impactante y profundo como el de la novela original"

Britt Hayes, IndieWire"