Todo Chile tratando de salir con esfuerzo de este mal momento económico, y el convencional @NNConstituyente votando desde la ducha. Un poco de respeto por el resto del país.

Presidente Boric: "Yo no espero de la Convención un príncipe azul, no va a ser el reflejo ante el espejo de todos mis deseos" ufff! No se eligió solo...

La Comisión de Sistema Político de la Convención Constitucional ya tendría un acuerdo para desatar este viernes uno de los nudos del proceso: Las atribuciones de la Cámara de las Regiones que reemplazará al Senado.

Esta es la seriedad que le dan a la Convención Constitucional, por esto y por muchas razones mas. Rechazo este mamarracho!

En efecto. El canal de todos los chilenos debería tener un espacio diario para explicar lo que acuerda la #ConvencionConstitucional. Cápsulas informativas, por ejemplo.

Muy de acuerdo con lo que dice el Presidente, pero hay un punto que le pega a el... TVN el canal nacional, no tiene un solo programa en su parrilla que se dedique a explicar el trabajo de la convención, todos los días debería salir un experto a explicar cada ítem.

Entre otras cosas, nuestra #NuevaConstitucion busca terminar la herencia colonial que hasta el día de hoy se mantiene vigente.

Con respecto al tema del convencional que votó duchándose, para muchos puede ser una acción irrelevante, pero es el reflejo de la situación actual, que hasta la última, no deja de sorprender y dejando mucho que desear.

Muy buenos días a todos en Chile y el Mundo. Preocupado por lo que se aprueba en la #ConvenciónConstitucional que daña al país y su democracia.

Faltan 62 días para que termine la Convención Constitucional.

El problema no es que se reescriba la Constitución, eso es necesario, pero la #ConvencionConstitucional no está tomando en cuenta los intereses de todos los patriotas, solo de los extremistas.

A propósito de ducha durante la votación, quisiera pedir disculpas y dar contexto. Desde que se rechazó el informe de nuestra comisión no hemos parado. Tuvimos extensas jornadas de trabajo y negociación. Este sábado cerramos al filo (23:59), ayer continuamos y hoy a las 9am.

@pelayoachondo

@mmullor2016

@Votamos__Todos

@danielmar980

@eljanovega

@el_necio16

@RodrigoArayaC_

@MatiasRodOvid

@rogofe47Chile

@CuantoFaltaCC

@Jaquinnadez

@NicolasFernand

Rol de los intérpretes en zonas de conflictos bélicos

La labor del intérprete se remonta a eras tan antiguas como las de los primeros conflictos, lo que refleja la necesidad intrínseca de los seres humanos de comunicarse entre ellos y superar barreras no solo lingüísticas sino también culturales.

Una zona en conflicto, como la actual guerra entre Rusia y Ucrania, suele estar delimitada por las fronteras de los países involucrados, los que a menudo necesitan de intérpretes para subsanar las necesidades de comunicación, quienes no siempre son personas preparadas para lidiar con la presión de ejercer en medio de zonas de extrema violencia.

Sus labores en las zonas de conflicto trascienden el ámbito lingüístico y cultural: participan en acuerdos, ayudan a las víctimas y muchas veces son la pared divisoria entre la vida y la muerte. Lamentablemente, al igual que en otros ámbitos, su rol suele pasar desapercibido y muchas veces incluso menospreciado, al punto de quedar completamente desprotegidos y sufrir las consecuencias de ser catalogados incluso como "infiltrados". En ocasiones, también son presionados por los distintos contendores para transmitir mensajes que pueden cambiar por completo las negociaciones y el desenlace de los conflictos, aunque su papel en la guerra sea justamente, ser un punto "neutro".

Entonces, en el marco de los conflictos actuales, vale la pena destacar a todos intérpretes, no solo por facilitar la comunicación entre los bandos, sino que también por apoyar la labor de los reporteros de todo el mundo que se encuentran actualmente trabajando en territorio ucraniano y zonas aledañas.

Si bien lo ideal sería que ningún intérprete ni persona tuviera que exponerse a los riesgos que conllevan las guerras, desde nuestra profesión debemos luchar para exigir un trato justo y protección para aquellos que arriesgan su vida en pro de la comunicación..

Carmen Virginia Suárez, directora de Carrera de Traducción e Interpretación en Inglés UDLA

Cambia todo cambia

Este 1 de mayo, a casi dos meses de su mandato, una encuesta indica que aumenta la desaprobación al gobierno del Presidente Boric, también baja en la aprobación en su gestión.

La desaprobación al mandatario es del 57,8% y la aprobación cayó 24,2%. Respecto a la labor del gabinete, el 63,3% lo desaprueba, mientras que el 20,4% lo aprueba. En una histórica participación de votantes en Plebiscito del 25-10-2020, el "Apruebo" por una nueva Constitución se impuso con el 78,27% y el "Rechazo" fue del 21,73%. Una nueva Constitución se redacta en la Asamblea Constituyente. En el plebiscito de Salida, los chilenos al votar, deberán elegir entre el "Apruebo o Rechazo".

Así se definirá si se aprueba la nueva Constitución o se mantiene la de 1980, redactada durante la dictadura del general Pinochet, la cual fue modificada a través de los años, en los gobiernos de la Concertación.

Últimas encuestas, revelan que el "Rechazo" supera al "Apruebo". En su exilio en Suecia, el chileno, Julio Numhauser Navarro, escribió canción que dice: "Cambia lo superficial, cambia también lo profundo, cambia el modo de pensar, cambia todo en este mundo". "Pero no cambia mi amor, por más lejos que me encuentre, ni el recuerdo ni el dolor de mi pueblo y de mi gente". "Y así como todo cambia, que yo cambie no es extraño".

Derico Cofré Catril

Madres trabajadoras

El empleo femenino está presentando claros signos de recuperación. Cuando se inició la pandemia, había 3,84 millones de mujeres con contrato de trabajo. En los primeros meses de 2022 esta cifra se elevó a 3,97 millones de mujeres trabajadoras, según registros de una encuesta publicada recientemente. Esto significa que la tasa de ocupación femenina llegó a un 48,6%, cifra que muestra el enorme aporte de las mujeres en el trabajo.

No obstante, el mundo del trabajo aún presenta algunas dificultades para las mujeres. Una encuesta que realizamos reveló que el 52% de los trabajadores considera que lo más difícil del empleo femenino es conciliar la vida personal con la laboral, mientras que un tercio ve dificultad en la equidad de salarios. Un 11%, en tanto, planteó que ascender de puesto también resulta difícil para las mujeres trabajadoras.

En el Día de la Madre resaltamos el esfuerzo que realizan día a día millones de mujeres que crían hijos y sustentan a sus familias de múltiples formas. La mejor forma de celebrarlas es impulsar condiciones de trabajo que no interfieran en su rol de cuidados, y a la vez permitan el despliegue de competencias laborales. Confiemos en el talento de las mujeres trabajadoras, ya que ellas son el motor de la recuperación económica tras la pandemia.

Andrea Gamboa